Arpin-Simonetti, Emiliano. 2015. « Dossier. Francophonie en Amérique : entre rêve et réalité ». Relations, numéro 778, mai-juin, p. 12-25. 

Belliveau, Joël. 2013. « Cinq représentations savantes de la francophonie des Amériques – réflexions autour d’un ouvrage récent ». Minorités linguistiques et société, no. 3, p. 93-105. 

Bisanswa, Justin Kalulu et Michel Tétu (dir). 2005. Francophonie en Amérique : Quatre siècles d'échanges Europe-Afrique-Amérique. Québec : CIDEF-AFI.

Brasseaux, Carl A. (dir). 1996. The Louisiana Purchase Bicentennial Series in Louisiana History, volume X, A Refuge for All Ages : Immigration in Louisiana History. Lafayette: Center for Louisiana Studies/University of Southwestern Louisiana.

Breton, Raymond et Pierre Savard (dir). 1982. The Quebec and Acadian Diaspora in North America. Toronto : Multicultural History Society of Ontario.

Dubois, Sylvie (dir). 2010. Une histoire épistolaire de la Louisiane. Québec : Les Presses de l'Université Laval, collection « Les Voies du français ».

Frenette, Yves, Marc St-Hilaire et Étienne Rivard. 2012. La francophonie nord-américaine. Québec : Presses de l'Université Laval, collection « Atlas historique du Québec ».

Frenette, Yves, Marcel Martel et John Willis (dir.). 2006. Envoyer et recevoir. Lettres et correspondances dans les diasporas francophones. Québec : Presses de l'Université Laval, collection « Culture française d’Amérique ».

Frenette, Yves. 1998. « La Louisiane et la Nouvelle-Angleterre francophones, 1865- 1914 : une comparaison ». Francophonies d’Amérique, no. 8, p. 143-151.

Gilbert, Anne. 1998. « À propos du concept d'Amérique française ». Recherches Sociographiques, vol. 39, no. 1, p. 103-120. 

Greer, Allan. 2009. La Nouvelle-France et le monde. Montréal : Boréal.

Havard, Gilles. 2003. Empire et métissages. Indiens et Français dans le Pays d'en Haut 1660-1715. Sillery/Paris: Éditions du Septentrion/Presses de l'université de Paris-Sorbonne.

Heffer, Jean et François Weil (dir). 1994. Chantiers d’histoire américaine. Paris : Belin

Heller, Monica, Lindsay Bell, Michelle Daveluy, Mireille McLaughlin et Hubert Noël. 2015. Sustaining the Nation: The Making and Moving of Language and Nation. Oxford: Oxford University Press. 

Heller, Monica, Lindsay Bell, Michelle Daveluy, Mireille McLaughlin et Hubert Noël. 2014. « La mobilité au coeur de la francophonie canadienne ». Recherches sociographiques, vol. 55, no. 1, p. 81-106.

Heller, Monica. 2006. Linguistic Minorities and Modernity. A Sociolinguistic Ethnography. London : Continuum International Publishing.

Heller, Monica. 2003. Éléments d'une sociolinguistique critique. Paris: Didier.

Langlois, Simon (dir). 1995. Identité et cultures nationales. L'Amérique française en mutation. Québec : Presses de l'Université Laval, collection « Culture française d’Amérique ».

LeBlanc, Carmen, Yves Frenette et France Martineau (dir). 2010. Vues sur les français d'ici. Québec : Presses de l'Université Laval, collection « Les Voies du français ».

Louder, Dean et Eric Waddell (dir). 2007. Du continent perdu à l'archipel retrouvé : Le Québec et l'Amérique française, 2e édition. Québec : Presses de l'Université Laval. 

Paré, François. 1992. Les littératures de l'exiguïté. Hearst : Le Nordir.

Rothman, Adam. 2005. Slave Country: American Expansion and the Origins of the Deep South. Cambridge: Harvard University Press.

Thériault, Joseph Yvon. 2015. « Une francophonie nord-américaine plurielle ». Relations, numéro 778, mai-juin, p. 14-16.

Thériault, Jospeh Yvon, Anne Gilbert et Linda Cardinal. 2008. L'espace francophone en milieu minoritaire au Canada : nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations. Montréal : Fides.

Thériault, Joseph Yvon. 2007. Faire société. Société civile et espaces francophones. Sudbury : Prise de parole.

Thibault, André. 2003. « Histoire externe du français au Canada, en Nouvelle-Angleterre et à Saint-Pierre-et-Miquelon », in : Ernst, Gerhard et al. (dir), Histoire linguistique de la Romania, vol. I (= Manuels de linguistique et des sciences de communication/HSK XXIII/1), Berlin et al. : W. de Gruyter, p. 895-911.

St-Onge, Nicole, Carolyn Podruchny et Brenda Macdougall (dir). 2014. Family, Mobility and Territoriality in Metis History. Norman: University of Oklahoma Press.

St-Onge, Nicole. 2004. Saint-Laurent, Manitoba: Evolving Métis Identities, 1850-1914. Regina: Canadian Plains Research Center

Valdman, Albert, Julie Auger et Deborah Piston-Hatlen (dir). 2005. Le français en Amérique du Nord : état présent. Québec : Presses de l'Université Laval.

Valenti, Jean. 2013. Littérature et savoir: une perspective cognitive. Saint-Boniface: Presses universitaires de Saint-Boniface.

Vidal, Cécile et Gilles Havard. 2008. Histoire de l’Amérique française. Paris: Flammarion.

Vidal, Cécile et François-Joseph Ruggiu. 2009. Sociétés, colonisations et esclavages dans le monde atlantique. Historiographie des sociétés américaines des XVIe-XIXe siècles. Paris : Les Perséides.

Villerbu, Tangi. 2007. La Conquête de l’Ouest. Le récit français de la nation américaine au XIXe siècle. Rennes : Presses Universitaires de Rennes.

Waddell, Eric (dir). 1999. Le dialogue avec les cultures minoritaires. Québec : Presses de l'Université Laval, collection « Culture française d’Amérique ».